bizarre

BIZARRE
An eccentric collection of ceramics re-invents one of the best Portuguese traditions, through a contemporary vision of the old “savoir-faire”. Sam Baron assembles a futuristic approach of souvenirs inherited from the past, merging details of a long tradition of nature inspired shapes with classic vases and tableware pieces.The Bizarre collection populates the Sisley store in Chiado with strange, hybrid creatures: from a vase which hosts a kissing couple of swans or with indiscreet rabbit ears, to the plate that seems to have a fish swimming in it, or the salt and pepper set where a bee is having a gentle conversation with a mouse. The ceramics are made by hand and produced by Olfaire, in Caldas da Rainha, Portugal.
_

BIZARRE
Uma insólita colecção de cerâmica reinventa uma das mais importantes tradições portuguesas. Através de uma abordagem contemporânea do antigo “savoir-faire”, Sam Baron recria os souvenirs do passado a partir da fusão de elementos naturalistas típicos da cerâmica portuguesa com objectos decorativos de formas mais clássicas.
A colecção Bizarre invade a loja da Sisley do Chiado com criaturas híbridas e estranhas: uma jarra testemunha o beijo de dois cisnes, uma outra acolhe as orelhas de um coelho indiscreto, um prato em cuja superfície mergulha um peixe, e um saleiro e pimenteiro onde tem lugar uma longa conversa entre uma abelha e um coelho. Todas as peças são feitas à mão e produzidas pela Olfaire, nas Caldas da Rainha, Portugal.

from 10 September to 10 October 2009
de 10 de Setembro a 10 de Outubro 2009

Monday to Saturday - 10am to 20pm
Segunda a Sábado - das 10h as 20h

SISLEY
Rua Garrett 112- 118,
1200-205 LISBOA, PORTUGAL
telf: 213 423 881
www.sisley.com